Đăng nhập Đăng ký

không nói lại nữa Tiếng Trung là gì

phát âm:
"không nói lại nữa" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 他觉得自己有点理屈,没再说下去
  • không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
  • nói     说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
  • lại     把 đúng vào lúc dầu sôi lửa bỏng thì Ông Trương lại lăn ra bệnh....
  • nữa     再; 还 ...
  • không nói     封门; 封门儿 anh ấy nói mấy câu thì không nói nữa. 几句话他就封了门儿。 封嘴 ; 封口。 ...
  • nói lại     重申 传说 trong thôn nói lại, nhà anh ấy có người lập công, không biết hai...
  • lại nữa     而且; 并且; 况且 ...
Câu ví dụ
  • 这些电视剧已经上演了,所以我们不再重复了。
    Chúng tôi đã nói tới phim ảnh, nên chúng tôi không nói lại nữa.
  • 不准再有任何瓜葛了 知道吗?
    Ba không nói lại nữa. Con hiểu không?
  • 14 你应质问邻人,也许他没有说;他若说了,叫他不要再说。
    14 Hãy điều tra người bên cạnh, có khi nó đã không nói gì,mà nếu có nói, thì nó sẽ không nói lại nữa.
  • 14 你应质问邻人,也许他没有说;他若说了,叫他不要再说。
    14 Hãy điều tra người bên cạnh, có khi nó đã không nói gì, mà nếu có nói, thì nó sẽ không nói lại nữa.
  • 不过假“王进东”表演的各种破绽,有关评论很多,这里不再赘述,只是让大家注意报道中说:“这名男子”被“值勤警务车将其迅速送往医院救治。
    Về các loại “biểu diễn” của “Vương Tiến Đông”, đã có rất nhiều bình luận, ở đây không nói lại nữa, chỉ lưu ý mọi người chi tiết: “mau chóng dùng xe cảnh sát đưa người đàn ông tới bệnh viện cứu chữa”.